振宇英语网

用户名：

密码：

验证码：


首页图书中心四六级机考翻译中心培训中心资源中心论坛联系我们编辑手记招聘信息

四级 | 六级 | 专四专八 | PETS | 考研 | 雅思 | 词汇 | 听力 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 名师英语 | 试题下载 | 名师答疑 | 经验交流 | 美文推荐 | 英语文化 |

您的位置：首页>> 其他 >> 美文推荐

Mother 母亲的含义

发布时间;2009-3-9 12:10:05 来源; 振宇英语网

母爱似圆，无始无终。它绵延不断，广袤无限；它源源不绝，广阔无边；它感动着每个接触她的人。在母爱的包围中，你会有被晨雾笼罩的感觉，有被正午阳光温暖的惬意，又似徜徉于繁星散步的夜空下般悠然。母爱似圆，无始无终。

“M” is for the million things she gave me,

“O” means only that she’s growing old,

“T” is for the tears she shed to save me,

“H” is for her heart of purest gold,

“E” is for her eyes, with the love-light shining,

“R” means right, and right she’ll always be,

Put them all together, they spell “MOTHER”, a word that means the world to me.

A mother’s love is like a circle, is has no beginning and ending. It keeps going around and around ever expanding, touching everyone who comes in touch with it. Engulfing¹ them like the morning’s mist², warming them like the noontime³ sun, and covering them like a blanket of evening stars. A mother’s love is like a circle, it has no beginning and ending.

精美译文：

“M” 是指她所给予我的一切，

“O” 表明她会日益衰老，

“T” 代表她在养育我的过程中所流下的泪水，

“H” 意思是她的心有如金子般纯洁，

“E” 是指她充满爱的光芒的双眸，

“R” 是正确的意思，因为母亲始终都是正确的。

把以上的几个字母串连在一起，就拼成了“母亲”这个单词，它承载着我的整个世界。

词汇空间：

1. engulf v. 卷吞；狼吞虎咽

2. mist n. 薄雾

3. noontime adj. 中午的

最新文章

·Your Inner Passion i

编辑推荐

点击排行

销售排行

·真题长难句精选精讲(2011考研英语第一时间)

·真题长难句精选精炼(2010年考研英语第一时间)

	北京振宇锐智国际文化有限公司版权所有京ICP备08107463号联系地址：北京市朝阳区北四环东路108号千鹤家园10号楼11层1105室邮编：100029 电话：+86(10)68468302/68465072 传真: +86（10）68468302-815