Chapter 1旅行前奏Preparations and Departure  1

Section 1 计划旅行Planning the Tour  2

1 去旧金山游玩A Tour to San Francisco

2 去美国旅游Travel to America

Section 2 申请签证Applying for a Visa  9

1 签证去英国A Visa to Britain

2 签证去美国A Visa to America

Section 3 预订机票Booking Tickets  14

1 预订机票Book a Ticket

2 预订一张机票Book a Flight Ticket

Section 4 办理登机Registering for Boarding  21

1 办登机手续Check-in for a Flight

2 靠窗的座位Window Seat

Section 5 在飞机上On the Airplane  27

1 飞机上的食物Food on the Ride

2 放行李Space for Bags

Section 6 中途转机Transfer  33

1 帮助我转机Help Me Transfer

2 转机To Catch My Connecting Flight

Section 7 通关检查Security Check  39

1 过安检Walk Through the Metal Detector

2 没收化妆品Confiscate Those Cosmetics

Section 8 兑换外币Exchanging Foreign Currencies  46

1 兑换钱币Exchange Currency

2 兑换美元Exchange US Dollars

Chapter 2 出行交通Traffic  52

Section 1 乘公交车Taking a Bus  53

1 到市中心的车Bus Going into Downtown

2 19路公交车No.19 Bus

Section 2 乘出租车Taking a Taxi  59

1 打车去中央公园Taxi to Central Park

2 打车到警察局Taxi to the Police Station

Section 3 乘坐地铁Taking the Subway  65

1 单程票A Single Ticket

2 去曼哈顿的地铁Subway to Manhattan

Section 4 乘坐火车Taking a Train  71

1 为什么选坐火车？Why Do You Choose Train?

2 直达车The Non-stop Train

Section 5 自驾车Driving a Car  76

1 好酷的礼物！Cool Gift!

2 开车最喜欢做的事Favorite Things About Driving a Car

Chapter 3 住宿Accommodation  82

Section 1 预订房间Reserving a Room  83

1 预订标间Reserve a Standard Room

2 预订特大床房间Reserve a King-sized Bed

Section 2 登记入住Checking In  89

1 入住来晚了Be Late to Check In

2 帕克的预订Reservation for Parker

Section 3 客房服务Room Service  94

1 叫午餐到房间Lunch Delivered to Room

2 预订早餐Pre-order Breakfast

Section 4 酒店投诉Complaints  100

1 调低电视音量Turn Down the TV

2 洗澡还是没有毛巾Still No Towel for a Shower

Section 5 结账退房Checking Out  106

1 退房Check Out

2 两点前退房Check Out by 2 p.m.

Chapter 4 品尝美食Enjoying Meals  112

Section 1 探讨当地美食Talking About the Local Cuisines  113

1 喜欢吃西瓜Love to Eat Watermelon

2 品尝山楂Try the Hawthorn

Section 2 餐厅订位Booking a Table  119

1 六人晚餐Six-people Dinner

2 预订餐席Make a Dinner Reservation

Section 3 点菜Ordering Food  124

1 一份双层芝士汉堡餐A Double Cheeseburger Meal

2 我爱吃牛排I Love Steak

Section 4 买单Paying the Bill  130

1 买单Pay the Bill

2 账单与小费Bill and Tip

Chapter 5 景区观光Sightseeing  136

Section 1 问询Inquiring  137

1 找金门大桥Find the Golden Gate Bridge

2 推荐好玩的地方Recommend Some Interesting Places

Section 2 去画廊Going to a Gallery  142

1 喜欢去画廊Love Going to Art Galleries

2 在伦威克画廊At the Renwick Gallery

Section 3 参观博物馆Visiting a Museum  147

1 木乃伊The Mummies

2 美国自然历史博物馆The American Museum of Natural History

Section 4 拜访名人故居Visiting Former Residences of Celebrities 152

1 我喜欢的名人住处My Favorite Celebrity’s Home

2 迈克尔·杰克逊故居Michael Jackson’s Previous Home

Section 5 游览名校Visiting a Famous University  157

1 参观哈佛大学Visit Harvard University

2 历史悠久的大学A Long-history University

Section 6 在景区At the Scenic Spot  162

1 好美的景色！What a Great View！

2 在死亡谷At Death Valley

Chapter 6 商场购物Shopping  167

Section 1 讨价还价Bargaining  168

1 能便宜点吗？Do You Have Any Deals?

2 折扣还不够Not Enough of a Discount

Section 2 买衣服Buying Clothes  174

1 试穿再买Try it On and Buy

2 正装衬衫The Dress Shirts

Section 3 1 买鞋Buying Shoes  180

1 买运动鞋Buy a Pair of Sports Shoes

2 买婚礼用的鞋Buy a Pair of Shoes for a Wedding

Section 4 买纪念品Buying Souvenirs  185

Section 5 买特产Buying Specialties  191

Chapter 7 生活服务Service for Daily Life  196

Section 1 打电话Making a Telephone Call  197

Section 2 在银行Practical Traveling Tips  203

1 给妻子买纪念品Buy Some Souvenirs for My Wife

2 买玻璃茶具Buy the Glass Tea Set

1 买北京烤鸭Buy Some Beijing Roast Duck

2 推荐特产Recommendation of Specialties

1 我找迈克May I Speak to Mike?

2 打电话订外卖A Phone to Order a Takeout

1 开个新账户Open a New Account

2 取钱Withdraw Some Funds

1 寄包裹Mail a Package

2 买集邮册Buy Some New Collections of Stamps

1 我要理发I Need a Haircut

2 在美容店At a Beauty Salon

Section 3 在邮局At the Post Office  209

Section 4 在理发店At the Hairdresser  214

Section 5 在超市At the Supermarket  220

1 超市购物Go Shopping at the Supermarket

2 购物结账Check Out for Shopping

Section 6 寻找洗手间Finding a Restroom  226

1 找卫生间Look for a Restroom

2 超市没有卫生间No Toilets in a Supermarket

Chapter 8 旅途畅聊Chatting During the Tour  231

Section 1 聊天气和季节Talking About Weather and Seasons  232

1 好天气Good Weather

2 我最喜欢秋天My Favorite Is Fall

Section 2 聊工作Talking About Jobs  238

1 我在大陆航空公司工作I Work for Continental Airlines

2 我在旅行社就职I Work for a Tour Agency

Section 3 聊爱好Talking About Hobbies  244

1 玩魔方Play Rubik’s Cube

2 我喜欢打篮球I Like Playing Basketball

Section 4 聊环境Talking About the Environment  249

1 砍伐树木Fell Trees

2 保持湖水干净Keep the Lakes Clean

Section 5 聊习俗Talking About Customs  255

1 最重要的节日The Most Important Festival

2 去纽约过圣诞节Go to New York to Enjoy Christmas Day

Chapter 9 状况处理Dealing with Problems  261

Section 1 迷路Getting Lost  262

1 如何走到花园饭店How to Get to the Garden Hotel

2 如何到最近的地铁How to Get to the Nearest Subway Station

Section 2 与同伴走散Cannot Find Your Companions  267

1 与旅游团走散了Be Separated from a Tour Group

2 寻找旅游团Looking for a Tour Group

Section 3 财物丢失Things Get Lost  272

1 车票丢了Ticket Is Lost

2 把手表丢在泳池了Left the Watch at the Pool

Section 4 疾病Illness  277

1 头疼得厉害Have a Terrible Headache

2 脱水Be Dehydrated

Section 5 天气突变Weather Change  283

1 明天全天有雨Will Be Raining All Day Tomorrow

2 糟糕的天气The Horrible Weather

Section 6 交通事故Traffic Accident   288

1 糟糕的交通Bad Traffic

2 司机出了事故The Driver Got into an Accident